赞龙王诗

陈上师


龙池十首只称君 未若如来咐嘱勤
常赞灵通难得议 千秋雨露万山云


From: Yutang Lin
Sent: Sunday, October 9, 2016 10:45 AM
To: Dharma Friends
Subject: Embroidered Calligraphy

(2016-10-12 added)

Patriarch Chen composed a praise to the Dragon King in Chinese (see above).

Years ago my wife asked Guru Chen to write it in calligraphy and then rendered it into embroidered work.

Today I took out the original piece from the frame and scanned it for all to share(see above). 

陈祖师曾造龙王赞,如上所列。

昔年内人请师墨宝,再将之绣出。

今天我将原件从框取出,扫描以供众。见上图。

此作也是绣佛修行之一例。见http://www.yogilin.org/b5files/f0/f0619.html

May all beings attain Enlightenment soon!

愿一切众生早日成佛!

Yutang

钰堂

 



In Praise of the Dragon King

In Praise of the Dragon King

Wang Hao's seal

Wang Hao's seal (2015-11-19 added) 

弟子王浩敬篆


 

----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Sunday, April 01, 2007 10:10 AM
Subject: In Praise of the Dragon King_赞龙王诗

Disciple Zhi Xuan of China asked me to write Guru Chen's poem on Praising the Dragon King; see Dragon.doc in Chinese.
大陆弟子智宣要求我书写陈上师的〈赞龙王诗〉,请看中文版的〝龙王.doc〞。

I had done so in C1386 attached, and given the poem a file name F1386 that is also attached.
我已写了附呈的C1386,并给了此诗一个档案名称F1386也一并附呈。

Zhi Xuan's idea is that it could be used for embroidery to make offerings to the Dragon King. Very nice suggestions. But no need to insist that both Guru Chen's poem and mine in praise of the Dragon King be included. Any effort in showing the respect is fine.
智宣的提议是可以用此刺绣来供养龙王。很好的建议。不过,不必坚持一定要同时用陈上师及我的赞龙王诗。任何表达对龙王尊敬的努力都是好的。

Detong, put this in the calligraphy book as appendix because the poem was not written by me.
茶桶,因为这首诗不是我写的,所以将这个收入在手书中的附录篇中。


Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛!

Yutang
钰堂


Dragon.doc全文如下:

南无金刚莲华佛!
最敬爱的本尊佛:

不知 师佛有没有应弟子之请题写《赞龙王诗》?如果尚无此墨宝,弟子想叩请 恩师慈悲再施妙笔,用以众弟子刺绣修行,供于宝瓶中呈献龙王双尊。如此以来,则初祖之《赞龙王诗》与二祖之《大海龙王赞》均可入藏宝瓶,显示传承相继,绵延不绝之加持吉兆!敬录《赞龙王诗》如次:

赞龙王诗

龙池十首只称君 未若如来咐嘱勤
常赞灵通难得议 千秋雨露万山云

弟子建议今后诸位大德同仁若欲刺绣以供宝瓶时,宜将初祖、二祖之两首金刚道歌共同绣出,以表一体加持之意!相信两位圣人之道歌同织一锦献于龙王菩萨,定能博菩萨之格外喜爱与加被!!

虔诚恭祈  师佛佛母及诸佛子佛体安康,吉祥如意,永久住世利乐有情!


                     皈依弟子智宣顶礼百拜
                     二○○七年四月一日

 


[Home][Back to list][Chinese versions only][Related works: Praise to the DragonSupplication to the Dragon KingExposition on Guru Chen's "Praise to the Dragon King"向陈祖师致敬 Salutation to Patriarch Chen绣佛修行]