祈加持颂                   林钰堂    

敬礼大恩门一切依怙
总集观音示现林上师
令我随缘开显贪自性
赐我早日证达明空乐
应机救渡长住虹光身
开示妙法普渡六道众

二○一四年六月十二日
农历五月十五日
于波兰 热舒夫

 

弟子疾呼敬跋

二○一四年随师到波兰弘法时,在热舒夫市寄寓于百岁师姐的家,有一天突然有感而祈请上师敬造一篇上师祈佑文,以便自己每日的佛课里加念。上师当时慈悲应允而即时随口一句句唸下,我即马上用笔记录下来;上师并赐题此颂为〈祈加持颂〉。

今日适逢农历十一月初十,供上师的荟供日,在与上师一起作荟供,唸完了赞颂文后,我即请上师开许将此篇〈祈加持颂〉公布于众,以便让大家同沐师恩佛恩,同享空乐法乐。

 

二○一六年十二月八日
佛安居    于加州

 

Supplication to Guru Lin for Blessing

Yutang Lin 

Prostration to all refuges of the great grace lineage
As unified in Guru Lin, a personification of Guan Yin
Grant me realization of original purity of greed as it arises
Bless me to attain unity of clarity and selfless nature of joy
Abiding in rainbow body to extend salvation upon suitable vessels
Revealing wondrous teachings to save all beings in the six realm

 

Upon request from disciple Ji Hu
Written in Chinese on June 12, 2014
Rzeszow, Poland
Translated into English on December 19, 2016
El Cerrito, California

 


[Home][Back to list]