金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

请示拜土地公



问︰学佛的人为何还教人要拜土地公?
答:That is like saying hello to local policeman or officials so that our daily life will be safer. Then we can concentrate on Dharma practices.
这就像和当地警察或官员打招呼一样,以使我们的日常生活较安全,这样我们就能专注于修习佛法。

问:打招呼的方式很多,何以要用拜的方式呢?为了表示诚意吗?在显教很多法师都说受了菩萨戒的人不可以拜土地公,因祂承受不起。因此这很难令人理解这部分和佛法所谓的不皈依外道等是否有违逆?
答:Making offerings is to show respect and sincerity. It is like giving your friend a present. Prostration is to show respect.
供养是表达尊敬及诚意;这就像送给朋友礼物;礼拜则是表达尊敬。

问:有位法师说;他每次去拜土地公,土地公就跑掉了,不敢让他拜,这又是何故?他现出家相土地公就不敢领纳,那像您这样的行者,向土地公行礼拜,祂又怎承受的起呢?这也是我的疑问,何况现实生活中,实在也很难和那些地方官打交道…
答:When you have self, they don't want to accept. When you are selfless, there is no high and low, so no need to run away.
当你有自我时,祂们就不会接受;当你无我,那就没有所谓的高及低,也就没有所谓的跑掉了。

二○○五年二月七日开示


[Home][Back to list][Chinese versions Only]