金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

献瓶、修火供的意义



问:献瓶、修火供这些和佛法有关吗?
答:Through vase offerings and fire pujas we helped many people in all kinds of situations. Then they realize that Dharma is not just empty words, and have more faith in Dharma and gradually want to engage in practices.
透过献瓶及火供我们帮助了各种情况下的许多人,然后他们了解到佛法并非只是空言, 因而对佛法生起更多的信心并渐渐的参预实修。

问:为什么要献宝瓶,其意义为何?
答:That is the way to make significant offering in accordance with the Dharma. Give your best to show your sincerity and reduce your worldly attachments.
这是依据佛法来作有意义的供养。 将我们最好的献出来表达我们的诚意并消减我们对世间的贪着。

Offering to Dragon King is to ask him to help us do Dharma activities through benefiting beings.
献龙王宝瓶是请求他帮助我们透过利益有情来行法务活动。

二○○五年四月六日开示


[Home][Back to list][Chinese versions Only]