金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

梦飞



一弟子梦到自己带着其小弟往屋顶飞上去,为了冲出屋顶,还将屋顶给冲出一个洞来,以此梦请示于林博士,并得其教示如下:

问:师父,我梦到自己带着小弟,为了逃出牢笼,往屋顶飞上去,还将屋顶给冲破一个洞……,这是什么意思啊?
答:The dream could be due to opening of the top of your head, Kai Ding.
这梦可能是由于你将开顶。

问:开顶?这是什么意思呢?有何意义?何以会有这种情况发生?我什么也没做啊???
答:Dharma practice is a cultivation that will naturally bring about development of body and mind. So when you have done enough practice, even though you do not know Powa, you will get this sign. Zeng is also having related signs and his practice is just chanting Amitabha and meditation.
佛法的实修是一种耕耘;会很自然的带来关于身心的发展,当你修到一个程度,即使你不知道颇瓦,你将会得到这个征兆。曾老师也曾有这方面的征兆,而他也只是念阿弥陀佛及静坐而已?

问:我记起之前也曾梦到有关飞的事,并请教于您,当时您仅回覆说很好而已,其他什么也没提,何以这回的梦飞,您却说与开顶有关,之间的差异在那呢?
答:In the dream you made an hole on the roof.
因为这回你在梦境中将屋顶打了个洞。

问:开不开顶与佛法有什么关系及作用呢?
答:A fully developed body will have the top open and then the top knot will grow.顶髻
身体的完整发展会开顶然后在其顶端生出顶髻。

That is one of the special signs of a Buddha.
这是佛的特别征兆之一。

二○○五年四月廿七日开示


[Home][Back to list][Chinese versions Only]