金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

为何没有效果?



有位佛友在读了黄百肋博士所写「为冤亲债主众祈祷」的中译版文章后,有感而发的问了以下问题,我想如果每个人都可以修一回火供就可以解决所有问题,那成佛岂不很容易,我们又何必辛苦的修行?每个人所造的业不同,所得的因果当然也不一样。能请得具德师长为我们修火供,是个人的善因缘,至于其结果则有待个人的发心及业力的感召不同而产生不同的结果,然而就长远而言则是最有益的结果。因此我顺此因缘向林博士呈示此问题并得其回覆如下:

问:我也想请师傅为我的冤亲债主做火供,但我之前请师傅做过火供...但并没有任何效果...请问这是为什么呢?
答:That is because sometimes the result of one puja was not enough to change the situation.
那是因为有时一次的火供并不足以改变情况。

Also, fire puja and vase offering need not bring out the results we want, they just bring out what is best for us in the view of Buddha.
而且火供及献瓶并不一定带来个人所要的结果,而是带来从佛的观点来看什么是对我们最有益的。

So one's desire may not be fulfilled because what one wants may not be good for one in the long run.
所以个人的欲望可能无法实现,因为个人所期望的在长远后可能并不是有益的!

二○○五年六月十三日开示


[Home][Back to list][Chinese with English versions in One]