金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

打开你的心

解某弟子之请问


编按:修行是要靠真实的菩提心才能持久,真实的菩提心来自时时的存心利他,同时还要调伏自已高低起伏的心直至与菩提心融为一体。本篇乃某弟子向林博士请示当如何调适并得其开示如下:

问:我觉得自己的菩提心不够真实,因为总会自己想修就修修,不想就搁下。仍然会对立。这种对立在萌芽时是容易发现的,如果念咒还是可以制止。但是如果心里跟着继续往下想,就会越来越被激怒。我不知道该怎么办好?

答: It takes long time to go beyond. You are still at the stage of practicing much on your own without much to pray for others, so your mind tends to get narrow. Think of all suffering beings to enlarge your view and open your mind.
需要长久以后才能超越。你仍处在自修很多而没有多为别人祈祷的阶段,所以你的心往往会变狭窄。记起所有受苦的众生来扩大你的视野并打开你的心。

问:生气后,发觉生气的意念会在其后每隔一段时间返回来执着在这上面,就好像是设定的程式。而且感觉气脉也会有不同的变化。

答: Yes. Hence need to let it go every time it comes back.
是。因此每当它回来的时候须要放舍它。

二○○六年三月十四日开示


[Home][Back to list][Chinese versions Only]