金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

确认所得的加持感应



Disciple Jui Khin Yeo is completing a book in Chinese, The Blessing Light of Medicine Guru Buddha. He wrote me an email expressing his feelings for so many people getting terminal illnesses.
弟子杨惟钦正在完成一本名为《药师佛恩光》的中文书。有感于许多人得了绝症,他写了一封电邮给我以表达他的感怀。

Then he experienced blessing power filled his body and simultaneously he saw in his mind branching lightning, and this occurred consecutively for three times. He asked me and I confirmed that it was experience of receiving blessing. So he wrote a short article on this in Chinese. The article is attached. It will be included in the book as the concluding article.
接着他经历了加持的力量充溢全身,并且同时看到他脑海里出现了分枝似的闪电光,而这情况连续地有三回。他问我而我也确认那是接受加持的一种经历。因此他以中文写了这篇短文。这文章已附呈。此文将会列入这本书中以作为结语。

Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛!
Yutang
钰堂


感恩--药师佛与上师之悲悯心

杨惟钦



昨天(农历七月十五日),于晚上十时五十分钟时,我禁不住写了一封电子邮件予美国林钰堂上师。

在信里头,我怀着好多好多的感触,告诉林上师说道:「最近,看到自己的母亲,还有四周的朋友等,遭受病痛的折磨,特别是绝症,心中很是怜惜。如果我是药师佛的侍者,多好!我可以把他们介绍给大医王治疗,就像我请求上师帮助众生一样」。「有时,也不知道该如何去帮助这些苦难的人?想起药师佛的十二大愿,我想世人真的应该好好的修习药师法门」。我不禁又问林上师道:「为什么世间的痛苦,是如此之多呢?为什么好多的病会是癌症呢?叫人无奈与绝望!」

过后,十一时五十分左右,正当我躺在床上,准备就寝时,忽然之间,有股能量充溢着我整个身体,脑海里涌现出似空中闪电光,又如树枝般分叉出去,一阵子后(好像是三回),一切就恢愎平静下来。在过程中,人都相当清醒,没感到丝毫的害怕。于是,我猜想必定是上师在加持我。隔天早上醒来,口感到很乾燥。

回想起所发生的一切,感恩之心,不禁油然而生。谢谢佛、菩萨与上师的加持。

                       稿于二○○六年八月九日

林钰堂上师在电子邮件简覆:对,那是加持。相当好,你可以把它写出来,俾使以后有相同经验的人士,得以了解此是得加持的经验。

编按:我没想到就在《药师佛恩光》付梓之际,最后的一刻,还会有这篇文章〈感恩〉,来做为此书《药师佛恩光》的总结。这不是我的本意,但冥冥中却又自然发生了。真是「功不唐捐,必蒙佛佑」。

二○○六年八月九日开示


[Home][Back to list][Chinese versions Only]