金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

遮诸妨碍神咒


This email is Bcc to all on my list so they can all share the following Q & A.
此电邮以密件传给我名单中所有的人,这样他们就都可以分享以下的问答。

From: juikhin yeo
Sent: Monday, January 01, 2007 8:20 PM
To: Yutang Lin
Subject: Mantra

Dearest Guru,
挚爱的上师,

我想在新书《药师佛法露》的附录中,加入「遮诸妨碍神咒」之文,还有上师对我的解说如下,以利益更多的众生。请上师过目。谢谢。

金刚莲华林钰堂上师之开示

问:上师,我喜欢「遮诸妨碍神咒」,也想把它介绍给佛友。不知此咒有何功用?

答:It was taught by Buddha in Ocean Dragon King Sutra,near the end of that Sutra. You can find it in Tripitka. Its main purpose is to pacify devils and followers of other paths(non-Buddhist teachings). So its main function is to help the progress of Dharma, both in ones's own practice and in spreading it to others.
此咒语是在《佛说海龙王经》中的后头,由佛陀亲口所宣说的。你可以在大藏经中查阅到它。它主要的目的是为了净化恶魔及外道的跟随者(非佛教的教法)。所以此咒主要的功用,是在于帮助推广佛法,不论是在自己的修持上,还是传播给其他人。

Warm regards
诚挚的问候

Jui Khin
惟钦

二○○七年元月二日开示


[Home][Back to Chinese list][Chinese and English versions in one]