金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

观空及观本来清净的阐释


From: Yutang Lin
Sent: Wednesday, July 29, 2009 1:56 AM
To: Dharma Friends
Subject: FW:
阐释

Disciple Jing Xing asked a subtle question about Visualization on Blank Essence, Kong Xing, in terms of Original Purity and Blank Essence.
弟子敬行提问一个关于以「本来清净」及「空性」观空的微妙问题。

My replies are in the attached file.
我的回覆在附呈的档案中。

Detong post it among Qing Yi Ji.
茶桶将之上传到请益类中。


May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛!

Yutang
钰堂

--------------------------------------------------------------------------------

From: jui khin yeo
Sent: Tuesday, July 28, 2009 7:41 AM
To: Yutang Lin
Subject:
阐释

尊贵的上师,

弟子请上师阐释〈观音法门常课简轨〉中之「观本来清净」如下:

问:观本来清净

万法无自性故,本来清净。(三反)

观一切情器皆本无意识之分别取相,融合为无限之一体,而以圆遍之无云晴空呈现。

答﹕观本来清净即了达一切情器皆本无人类意识之分别取相,因此融合为无限之一体,而以圆遍之无云晴空呈现。

问:而此「观本来清净」与〈药师法门常课简轨〉中之「观空」如下有何异同?

观空

嗡、苏巴瓦修大、沙哇达麻、苏巴瓦修朵、杭。(三反)
观一切情器皆融入空性;全法界成为无云晴空。

答﹕此处假定行者已了达一切情器皆无自性,故在咒力加持下,直接观一切情器皆融入空性,而其结果即是全法界成为无云晴空。

请上师指导。谢谢。


法安

敬行顶礼


○○九年七月廿八日开示


[Home][Back to Chinese list][Chinese and English versions in one]