金刚上师林钰堂瑜伽士开示录

一些不能自我消化的疑问——from率真


From: Yutang Lin
Sent: Thursday, November 11, 2010 12:19 PM
To: Dharma Friends
Subject: RE:
一些不能自我消化的疑问——from率真

The Q&A below maybe of interest and help to people on my list, so I share it with all.
以下问答也许于其他人也有助益,所以我同大家分享。

Shuai Zhen,
率真,
Very good question. Of course, we want to tell people the right ideas. However, you have to wait
till they are willing to listen to you, and can appreciate what you say is correct. Otherwise, you will be just wasting time and get into arguments without any results. As to how to free one's own mind from being entangled by these kinds of situations, the key is to see that the world is so large, and so many varieties of beings and situations are beyond anyone's control, so one need to let it be and save one's energy for more meaningful endeavors--engaging in study and practice of Dharma so one will eventually be able to really guide others to walk on the right path to enlightenment.

很好的问题。我们当然想要告诉人们正确的观念,但你必需等到他们愿意倾听,并且能够理解你所说的是正确的时候。否则你将只是浪费时间,而陷入毫无结果的争论中。至于使自心不为此种情况所纠缠的关键,是要看到世界这么大,有这么多种类的有情和情势,是超出任何人的控制。所以一个人所能做的,是随顺因缘,而把精力用在更有意义的事情上——致力于修学和实践佛法,以便终究能够真正指导他人走上导向开悟的正确道路。

From: linda Sang
Sent: Wednesday, November 10, 2010 7:04 PM
To: 'Yutang Lin'
Subject:
一些不能自我消化的疑问——from 率真

上师,弟子在修行的过程中一直有遇到这样的困惑,近来更甚。都说若真修道人,不见世间过,因为世间事本来是没有对错的,只是各种因缘际遇而已。所以以此来修持自己的清净平等心,不落分别执着。可是,遇到那些不信佛不学佛的人,甚至说因为自己的分别执着而谤法的人,而且他们可能因为贡高我慢之心还总想跟你辩论个输赢。那对于他们的想法和做法,应不应该去纠正呢?如果去纠正,不是自己也陷入分别了吗?可是如果不纠正,随顺他们去说,他们就一直这样执着下去,不是都没可能走上学佛入道修行的路了吗?
另外,遇到这些事情的时候,要怎样做才可以真正做到不视之为过错,不起争执,不动瞋心呢?弟子最近非常困扰,请上师开示。

率真百拜


[Home][Back to Chinese list][Chinese and English versions in one]