世界最高阿弥陀佛像礼赞

遵家母嘱作偈礼赞
世界最高 阿弥陀佛像
(高一百二十公尺,在日本之牛久)

林钰堂


世界最高弥陀前 顶礼膜拜我皈依
佛身屹立墓园内 如母不舍无常子
佛心悲悯六道苦 早日醒悟净自心
佛眼慈视有情众 普愿含灵皆开明
浮生幻化有时休 迷执追影何日停
佛手低垂为接引 信愿持名便得济
佛号净心返童真 化此娑婆成莲邦
全球无上弥陀前 蒙恩有情尽皈依

                     一九九二年十一月廿一日
                     美国加州 爱尔舍利多市



In Praise of the Highest Statue of Amitabha Buddha

In Praise of the Highest Statue of Amitabha Buddha


----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Tuesday, May 15, 2007 12:00 PM
Subject: Two Long Poems in Calligraphy_两首长诗翰墨:世界最高阿弥陀佛像礼赞、陈上师行状短颂

They are attached.
它们全附呈,

One of them took three pages.
它们之中有一个共三页。

Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛!

Yutang
钰堂


最敬爱的师佛,

弟子再请师佛的墨宝,「世界最高阿弥陀佛像礼赞」及其他的诗作。

X0003 天空与海洋、F1015 淋浴堂、F0909 心晴、F0898 淡淡、F0880 海葬、F0404 圆融无量、F0376 过客、F0385 字面化身、F0699 心事、F0555 点拨、F0437 莫愁、F0453 萍水、F0836 任流、F0726 任轻狂、F0015 《金刚经》之大圆满、F0005 从死学生

               弟子绵延   顶礼
                     二○○七年四月廿二日


In Praise of the Highest Statue of Amitabha Buddha

A gatha composed according to my mother's advice
( The bronze statue is 120 meters in height and located in Ushiku, Japan.)

Yutang Lin

Facing the statue of Amitabha, highest in the world,
Repeating prostrations in worship, in thee I take refuge.
Standing alone like a giant in the memorial park,
Just as a mother unwilling to leave her deceased children.

Buddha’s mind empathizes the suffering sentient beings,
Wishing them to awake soon to purify their own minds.
His compassionate eyes are gazing at beings in transmigration,
Hoping that all minds would open up to boundless clarity.

Transient lives of fleeting mirages, sooner or later, would end;
Grasping delusions and chasing illusions, when will it cease?
His guiding hand lowered to grant deliverance;
Chanting "Amitabha," the faithful ones will attain salvation.

Repeating "Amitabha," one’s mind regains original purity,
Thereby transmuting muddy swamps into blooming lotus ponds.
Coming to the Amitabha statue, unsurpassed on the globe,
Blessed beings are all rejoicing in enlightened liberation.

 

Written in Chinese: Nov. 21, 1992
Translated: July 24, 1999
El Cerrito, California


[Home][Back to list][In Praise of the Highest Statue of Amitabha Buddha]